img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 입니다! 아이를 갖고 싶지 않았어  코도모가 호시타쿠 나캇타  코도모가 호시크 나캇타 차이가

아이를 갖고 싶지 않았어  코도모가 호시타쿠 나캇타  코도모가 호시크 나캇타 차이가 먼가요 첫번째 문장은 잘못된 말인건가요?
안녕하세요!
欲しい（ほしい、い형용사）
～たい（조동사 、동사에만 달라붙음）
欲しい：（어떠한 걸）갖고 싶다、원하다.
～たい：（어떠한 동작、행동、행위）를 하고 싶다.
애당초,
대상이 다르답니다 ^^
그러니
ほしい의 변형을 취해서
子供がほしくない
아이를 갖고 싶지 않아 / 아이를 원하지 않아
이게 올바른 표현입니다.
たい는 동사랑만 만나기 때문에
ほしい는 い형용사니깐 대응이 안 되겠죠~? ^^
감사합니다!
질문하기