딱 한 문장만 일본어로 번역 좀 해 주세요 '나는 너 이 외에는 누구에게도 알려주지 않는다' 를 일본어로 어떻게 대화형 질문답 포럼 시커 23.seekr.kr

딱 한 문장만 일본어로 번역 좀 해 주세요 '나는 너 이 외에는 누구에게도 알려주지 않는다' 를 일본어로 어떻게

'나는 너 이 외에는 누구에게도 알려주지 않는다' 를 일본어로 어떻게 쓰나요?

안녕하세요!

호칭이 있는지는 모르겠습니다만

私は君以外、誰にも教えてあげない

이렇게 쓰면 되시고

상대방을 부르는 호칭이 있다면

君와 바꿔쓰시면 되시겠습니다 ^^

감사합니다!