설국을 읽다 보니 뭔가 이상해서 질문합니다. 고마코에 대한 건데요. 20p의 눈 지방에서 태어나 도쿄에서 동기로 있을 때 몸값을 치르고 나와 장차 일본 무용 선생으로 성공하려 했는데 겨우 1년 6개월 만에 남편이 죽었다는 구절과 23p의 「제 고향은 항구예요, 여긴 온천장이고」56~57p의 하마마츠에서 결혼해서 있을 거라는 구절인데요. 첫째는 출생지가 눈 지방인지 항구인지에 대한 것이고, 둘째는 고마코에게 남편이 있었는지 여부예요. 가와바타의 집필 실수인지 제가 잘못 읽은 건지 알려 주세요.
설국의 배경 니가타현은 실제로 일본에서 제일 눈 많이 내리는 지역이며 항구가 있습니다
2 결혼 했단 말은 지문으로 나오니까 남편이 없을 거란 해석은 나오기 힘들 꺼 같은데요
사실묘사하는 지문이랑 "인물의 대사" 가 서로다른 것임을 아실 수 있습니다