일본어로 너무하다가 뭐죠? 히도이, 인건 아는데남자 말투로제 예상에는 히도이소- 일거같은데일본어로 어케 써야될지 모르겠습니다쓰고싶은
히도이, 인건 아는데남자 말투로제 예상에는 히도이소- 일거같은데일본어로 어케 써야될지 모르겠습니다쓰고싶은 대사는,"나는 나쁜 짓 안했는데 너무하다"이걸 일본어로 쓰고싶은데번역기 돌리면 여자 말투로 번역됩니다부탁드립니다
히도이 자체가 성별 안타고 쓰입니다
그런데 그냥 대화상 뉘앙스에서 히도이대신 히도~~ 라고 써도 됩니다.
아니면 히도이나~~