img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
비행기 연착지연 메일 영어 번역좀요!! We regret to inform you that Batik Air (OD) flight
We regret to inform you that Batik Air (OD) flight OD820 from KLIA - INCHEON on 29-JULY-2025 has been RETIMED LATER to depart at 0015hrs (30-JULY-2025) due to OPERATIONAL REQUIREMENTS. 15시간 늦어진다는건가요??
15시간 늦어진다는건가요??
답변
그런 것이 아니고요 운항 조건이 변경되어 출발시간이 2025년 7월 30일 00시 15분에 지연 출발하게 되었을 알리게 되어 유감스럽다는 메시지 입니다.
We regret to inform you that Batik Air (OD) flight OD820 from KLIA - INCHEON on 29-JULY-2025 has been RETIMED LATER to depart at 0015hrs (30-JULY-2025) due to OPERATIONAL REQUIREMENTS.
--------------- ⇘ 해석
저희들은 운항 조건 때문에 2015년 7월 29일(토) KLIA - 인천 출발 Batik Air (바틱 항공(OD) OD820 항공편이 00시 : 15분(2015년 7월 30일)에 출발하는 것으로 연기되었음을 알려드리게 되어 유감스럽습니다.
Omni Directional (OD) 무 지향성의)
★ time ---…의 시간을 정하다; [되풀이되는 일•행동의] 시간적 간격을 정하다
★ time＋[목적어]/time＋[목적어]＋to do (보통 수동태) [시계를] 맞추다; [열차의] 시간을 조절하다[정하다]
★ Omni Directional (OD) 무 지향성의)
https://ejje.weblio.jp/content/Omni+Directional 일본 영어 사전 참조
★ Omni Directionalとは 意味 無指向性
https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000169750 다음 네트 영어 사전 참조
https://en.dict.naver.com/#/search?query=omnidirectional&range=all 네이버 영어 사전 참조
omnidirectional 1.전 방향성의; 2.무지향성의
2025년 7월 29일 오후 4 : 52
mytr****
질문