일본어 회화 일본어를 쓰는 것보다는 일본어 회화를 하고싶은데히라가나 같은거랑 한자도 외워야하나요..??
일본어를 쓰는 것보다는 일본어 회화를 하고싶은데히라가나 같은거랑 한자도 외워야하나요..??
안녕하세요!
음....
재밌는 질문이네요.
예를 들어,
先生이라는 한자 (=한국도 일본처럼 단어가 죄다 한자로 이루어져 있답니다)
를,
우리나라 말로 " 어떻게 읽을까요? "
선생이라고 " 한글 " 로 읽죠?
이걸,
" 일본 " 으로 시점을 바꿔서 똑같이 물어볼게요.
先生라는 걸,
" 일본어 " 로는 어떻게 발음하죠?
せんせい（센세～）라고 발음한답니다.
그렇기 때문에,
결국 단어를 읽는 방법은 " 히라가나 " 를 아셔야 그 단어를 들었을 때 이 단어다! 하고 캐치하실 수가 있는 것이겠죠?
그리고,
일본어 글자의 기초이자 핵심은 " 히라가나 " (한국어로 따지면 한글) 니깐,
당연히 모든 기초 교재 맨 앞에 구성이 되어있겠죠?
한자 단어를 아셔야 어찌되었든 단어 공부를 하셔서,
히라가나 발음 가지고 뜻이랑 같이 외우셔야 내가 글자로 쓰지는 못해도,
키보드 입력을,
히라가나 발음으로 (그 단어의 발음) 입력해야
한자로 된 단어가 나오니,
그대로 히라가나로 써서 상대방한테 보내거나 얘기를 할 것인지,
메시지 같은 거라면,
한자로 변환해서 조금 더 고급진 스킬을 구사해서 보내실건지 (아니면 귀찮으면 그냥 그대로 히라가나로 쳐서 보내신다던가) ...
그렇기 때문에,
히라가나는 기초
한자는 단순히 얘기만 할거라면 (메시지 주고받는게 아님)
할 필요는 없지만,
단어 공부를 하실 때,
그 발음이 죄다 " 히라가나 " (나중가서는 가타카나로도 표기되는 경우도 있음)
니깐,
당연히 히라가나를 먼저 하셔야 되시겠고,
한자도 " 하면 좋겠죠 " (선택)
감사합니다!