김소월의 시 '진달래꽃'의 마지막 구절은 반어법이 맞습니다. "죽어도 아니 눈물 흘리겠다"는 표현은 표면적으로는 담담해 보이지만, 사실은 떠나는 임을 향한 극심한 슬픔과 간절한 마음을 역설적으로 나타냅니다.

시의 앞부분에서 진달래꽃을 뿌리는 행위 또한 단순한 축복이 아니라, 임의 발길을 잡고 싶거나 자신의 사랑을 희생하려는 복합적인 감정을 담고 있습니다. 따라서 이 시는 겉으로 보이는 내용과 숨겨진 화자의 속마음이 대비되는 구조를 가지고 있습니다.