img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

체인소맨 극장판 레제편 마지막 대사 레제 마지막 대사 있잖아요덴지군 혼토와네 와타시모 각코에 이타코토 나캇타노이거... 원어로

레제 마지막 대사 있잖아요덴지군 혼토와네 와타시모 각코에 이타코토 나캇타노이거... 원어로 어떻게 되나요?그냥 저걸 그대로 일본어로 옮기는건 저도 할 수 있는데원작에서 어떤 뉘앙스? 어투?로 쓰였는지가 궁금해요와타시 인지 아타시 인지문법 다 맞춰서 썼는지 아니면 가타카나 같은걸 섞었는지...원서루 저 부분 대사 아시는 분 답변 부탁드립니다포토티켓에 넣어서 뽑을거예요...
デンジ君　ホントはね　
私も学校いった事なかったの image
질문하기