정석적인 루트는 사실상 없습니다.

출입국 관리 관점에서는 인턴십에 해당하는 특정활동 9호를 받는 것이며, 학교 간의 협의에 의해 수업을 받은 것의 학점을 인정하는 것입니다.

https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/designatedactivities03.html 在留資格「特定活動」（インターンシップ・サマージョブ・国際文化交流） | 出入国在留管理庁

外国の大学生が、インターンシップ（学業等の一環として、我が国の企業等において実習を行う活動）を希望する場合 外国の大学生が、サマージョブ（学業の遂行及び将来の就業に資するものとして、夏季休暇等の期間（３月を超えない期間）を利用して我が国の企業等の業務に従事する活動）を希望する場合 外国の大学生が、国際文化交流（大学の授業が行われない３月を超えない期間、我が国の地方公共団体が実施する国際文化交流事業に参加し、日本の小中学校等において国際文化交流に係る講義を行う活動）を希望する場合 在留資格認定証明書交付申請 在留資格変更許可申請 在留期間更新許可申請 在留資格取得許可申請 この在留資格で在留中の...

www.moj.go.jp

그러나, 이런 과정이 아니더라고 해도, 문화활동이라는 허가를 받는 방법도 있습니다.

https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/culturalactivities.html 在留資格「文化活動」 | 出入国在留管理庁

在留資格「文化活動」 この在留資格に該当する活動 収入を伴わない学術上若しくは芸術上の活動又は我が国特有の文化若しくは技芸について専門的な研究を行い若しくは専門家の指導を受けてこれを修得する活動（入管法別表第一の四の表の留学、研修の項に掲げる活動を除く。） 該当例としては、日本文化の研究者等。 在留期間 ３年、１年、６月又は３月 提出書類は、日本で行おうとする活動により異なります。以下から御確認ください。  外国人の方が、次の（１）又は（２）のいずれかの活動を希望する場合 (1) 収入を伴わない学術上若しくは芸術上の活動を行おうとする場合 (2) 我が国特有の文化又は技芸について専門的な研究を...

www.moj.go.jp

결국, 본인의 희망에 따라 학교의 지도교수와 상의하여 어떤 과정을 거칠 것인가에 대해 고민해서, 그에 맞는 과정을 거쳐야 합니다.

외국에서 지내시려고 하신다면, 양산형 커리어보다는 자신의 희망 커리어를 먼저 정하고, 그에 걸맞는 길을 어떻게 열것인지 고민하고, 절대 불가능하다면 다시 커리어를 전면 재검토하는 과정을 반복하셔야 합니다.